Есть места, в которые хочется вернуться. Есть люди, с которыми надеешьсявстретиться вновь. И знаешь наверняка – пусть на короткий срок, но
будешь счастлив. О таком месте и людях я писала в романе «Тетя Ася, дядя
Вахо и одна свадьба». И мне захотелось вернуться в те же места,
навестить любимых персонажей и познакомить вас с новыми, не менее
колоритными, — Шушаной, Жужуной и другими родственниками.
Маша Трауб
Колорит и юмор с грузинским акцентом
На самом деле для меня это Открытый
автор, а не открытая книга. Потому что с Трауб я практически не знаком
(в багаже прочитанного только одна её книга). Хотя наслышан. Собственно
говоря вот это "наслышан" и "практически не знаком" послужило толчком к
тому, что книга была выбрана для чтения решительно и одномоментно —
увидел в игровой подборке и ткнул курсором.
Ну вот как правильно
сказать? Наверное это не Большая Литература. Наверняка. И вряд ли
когда-нибудь эта книга попадёт в списки книг, рекомендованных к
прочтению в рамках школьной программы за какой-нибудь класс. Зато она
легко может попасть в хотелки более простым и коротким путем — попросту
говоря, тот, кто её прочитает, расскажет другому о занятной весёлой
юморной классной колоритной атмосферной небольшой по объёму книжке. И
тот, кому о ней рассказали, возьмёт в руки букридер или бумажную книжку,
усядется в шезлонг или завалится в кресло-качалку и сам не заметит, как
окажется в гостях у своих новых грузинский друзей — персонажей и героев
романа.
То, что книга очень атмосферна — становится понятно с
первых прочитанных страниц. Атмосферность эта и грузинский колорит
достигаются мастерской стилизацией простой разговорной специфичной речи
грузин и грузинских женщин, разговаривающий на русском языке — это
обязательное условие. Вот я, например, как-то сразу внутренним ухом
"услышал" голос Армена Джигарханяна, чуть нарочито искажающего и
акцентирующего кавказские речевые колориты и нюансы. И вот с этим
джигарханяновским субдубляжем так и читал весь роман до самого конца —
хотя сразу предупреждаю, что основные персонажи там женщины и основная
масса диалогов происходит между ними, но это вовсе не вызывает
противоречия с мужским джигарханяновским суфлированием.
Ненужно
искать в этом романе особых широт или глубин — очень простая книга о
самом простом и обыденном, что только есть — жизнь простых людей в
небольшом городке, где все про всё и друг про друга знают и охотно и с
удовольствием "играют" в "испорченный телефон. Отчего и происходит масса
казусов и нелепостей.
А широты и глубины вы вытащите сами из глубин своей собственной личности и своего собственного опыта и понимания.
В общем, если вы устали от умных книжек, то берите в руки этот роман Маши Трауб и вперёд! Шуршите страницами! :-)
Что если все 
В наше время «хорошего» босса найти так же сложно, как парня без 
Ура!!! Мне сказочно повезло! Меня, Виолу Тараканову, пригласили пожить в
Нейробиолог Альберт Мартиросян, изучавший возможности головного мозга, 
В одной из африканских стран радикальные исламисты захватили российских 
Землетрясение в Сан-Франциско навсегда меняет жизни горожан… Но вслед за
Атланта - спокойный городок, который оказывается в эпицентре ужасных 
Книга «Когда зовет сердце» покажет нам жизнь, характеры женщины из 
Доктор Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, 
Эта очаровательная, возбуждающая и опьяняющая история идеально подойдет
Книга рассказывает об отряде викингов Рагнара. Он восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская
Брианна Тейт, репортер ведущая расследования, в своей карьере наткнулась
Двое мужчин. Два мира. Одно решение. Мо Фитцжералд хотела вести 
Я влюблена в человека, разрушающего мою жизнь. Каждую неделю я 
Александра Аддерли совершила ошибку, решив, что людям можно доверять. И 
Я не планировала стать стриптизершей, которая показывает живое секс-шоу.
Разыскивается за похищение: яркая блондинка, имеющая склонность к 
Сара Тайлер мечтает вырваться из захолустного городка, в котором нет 
Если вы ищете трогательный рассказ о девушке, безумно влюбленной в 
История про Капитана и Роуз. У каждого есть прошлое. Капитан потерял 
Любящий надежный муж и достаток в семье, любимые родители и 
В двадцать лет Майя влюбилась. Все шло своим чередом – свидания, 
Больница. Хирургическое отделение. Гении кардиологии, нейрохирургии, 
Мертвая идет! - мальчишки переговариваются в коридорах."Расскажи нам 
Автомеханик Андресса «Энди» Амаро установила единственное правило — не 
Когда парень Грейс, Джейми, бросил ее всего за несколько дней до 
Узнайте, как был выкован первый альянс трех величайших героев Азерота в 
Топ-менеджер Глеб методично реализует свою мечту о жизни премиум-класса.
Успешный молодой юрист, которого ждет блестящая карьера и финансовый 
Том Рипли, молодой человек без определенных занятий, встречает богатого 
Роман Фридриха Горенштейна «Место» - произведение, величайшее по 
Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Голоса травы», 
Стоит ли ждать от жизни чего-то серьезного, если судьба наградила тебя 
Все позади: перебранки в автобусе, теснота в метро, оторванные в толчее 
Насте Каменской не повезло – она попала в аварию. Скоро ее выпишут из 
И зачем Фенька взялась за это дело?! Жалко ей, видите ли, стало 
Служба безопасности Украины отправляет диверсионную группу в Донецк. Их 
Только наняв частного детектива, Григорий впервые задумывается, какой